Con 'Bad', Michael Jackson, el 'Rey del pop', demostró su versatilidad artística. Te contamos cómo se originó esta canción.

Michael Jackson escribió y grabó ‘Bad’ en 1986, y la coprodujo junto a Quincy Jones. Esta obra se convirtió en la pieza central del álbum homónimo lanzado en 1987. La letra, contundente y provocativa, abre con la frase “Your butt is mine”, lo que despertó reacciones incluso de Prince, quien finalmente rechazó participar como dúo.

‘Bad’ logró convertirse en uno de los sencillos más exitosos de su carrera, parte de una impresionante racha de cinco canciones consecutivas que alcanzaron el #1 en Billboard Hot 100, un hito sin precedentes en la música. Además, Jackson escribió nueve de las canciones del álbum, consolidando su papel como principal creador del proyecto. 

PUEDES VER: ¿Aerosmith regresará a los escenarios? Esto dijo Joe Perry

La historia detrás de ‘Bad’ de Michael Jackson

Jackson relató que la inspiración provino de una historia que leyó en Time o Newsweek, acerca de un estudiante del gueto que ingresó a un colegio privado y cuya supuesta traición fue respondida con violencia por parte de sus antiguos amigos. 

Aunque el incidente real involucra a Edmund Perry —quien fue abatido por un policía, no por otros jóvenes del barrio—, esta versión alimentó el dramatismo del tema de Michael Jackson. 

(Foto: Facebook)

PUEDES VER: La hija "secreta" de Freddie Mercury habló por primera vez: esto dijo

Letra en español de ‘Bad’ de Michael Jackson

Te lo estoy diciendo sobre como me siento
I'm tellin' you on how I feel

Voy a lastimar tu mente, o dispares para matar
Gonna hurt your mind, don't shoot to kill

Venga, venga
Sha'mon, ah, sha'mon

Lo pondré sobre mí, todo bien
Lay it on me, alright

Te estoy dando en cuenta hasta tres
I'm givin' you on count of three

Para mostrar tus cosas o déjalo ser
Just show your stuff or let it be

Te lo estoy diciendo, solo para mirar tu boca
I'm tellin' you just to watch your mouth

Conozco tu juego de que se trata
I know your game, what you're about

Bueno, dicen que el cielo es el límite
Well, they say the sky's the limit

Y para mí eso es realmente cierto
And to me, that's really true

Pero mi amigo no has visto nada
But my friend, you have seen nothing

Solo espera hasta que pase
Just wait till I get through

Porque soy malo, soy malo, vamos
Because I'm bad (bad), I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
Sha'mon (really, really bad)

Sabes que soy malo, soy malo, lo sabes
You know I'm bad (bad), I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
You know it (really, really bad)

Sabes que soy malo, soy malo, vamos, sabes
You know I'm bad (bad), I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
Sha'mon (really, really bad), you know

Y todo el mundo tiene que responder ahora mismo
And the whole world has to answer right now

Solo para decirte una vez más
Just to tell you once again

¿Quién es malo?
Who's bad?

La palabra ha salido, lo estás haciendo mal
The word is out, you're doin' wrong

Voy a encerrarte en poco tiempo
Gonna lock you up before too long

Tus ojos mentirosos, te voy a decir bien
Your lyin' eyes gonna tell you right

Así que escucha, no pelees
So listen up, don't make a fight

Tu charla es barata, no eres un hombre
Your talk is cheap, you're not a man

Estás tirando piedras para esconder tus manos
You're throwin' stones to hide your hands

Pero dicen que el cielo es el límite
Well, they say the sky's the limit

Y para mí eso es realmente cierto
And to me, that's really true

Y mis amigos no han visto nada
But my friend, you have seen nothing

Solo espera hasta que pase
Just wait till I get through

Por que soy malo, soy malo, vamos
Because I'm bad (bad), I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
Sha'mon (really, really bad)

Sabes que soy malo, soy malo, lo sabes
You know I'm bad (bad), I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
You know it (really, really bad)

Sabes que soy malo, soy malo, lo sabes, lo sabe
You know I'm bad (bad), I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
You know it (really, really bad), you know

Y todo el mundo tiene que responder ahora mismo
And the whole world has to answer right now

Solo para decirte una vez más
Just to tell you once again

¿Quién es malo?
Who's bad?

Podemos cambiar el mundo mañana
We can change the world tomorrow

Este podría ser un lugar mejor
This could be a better place

Y si no te gusta lo que estoy diciendo
If you don't like what I'm sayin'

Entonces ¿porqué no abofeteas mi cara?
Then won't you slap my face?

Por que soy malo, soy malo vamos
Because I'm bad (bad), I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
Sha'mon (really, really bad)

Sabes que soy malo, malo, lo sabes
You know I'm bad (bad), I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
You know it (really, really bad)

Sabes que soy malo, soy malo, lo sabes, lo sabes
You know I'm bad (bad), I'm bad

(Malo malo, realmente malo)
You know it (really, really bad), you know

Y todo el mundo tiene que responder ahora mismo
And the whole world has to answer right now

Solo para decirte una vez más
Just to tell you once again

Sabes que soy malo, soy malo, vamos
You know I'm bad (bad), I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
Sha'mon (really, really bad)

Sabes que soy malo, soy malo, lo sabes, lo sabes
You know I'm bad (bad), I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
You know it (really, really bad)

Lo sabes, lo sabes, lo sabes, vamos
You know it, you know, you know

(Malo malo, realmente malo)
You know, come on (really, really bad)

Y todo el mundo tiene que responder ahora mismo
And the whole world has to answer right now

Solo para decirte una vez más
Just to tell you once again

Sabes que soy suave, soy malo, lo sabes
You know I'm smooth (bad), I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
You know it (really, really bad)

Sabes que soy malo, soy malo, soy malo bebé
You know I'm bad (bad, bad)

(Malo malo, realmente malo)
I'm bad (really, really bad)

Lo sabes, lo sabes, lo sabes, vamos
You know it, you know, you know

(Malo malo, realmente malo)
You know, come on (really, really bad)

Y todo el mundo tiene que responder ahora mismo
And the whole world has to answer right now

Solo para decirte una vez más
Just to tell you once again

Sabes que soy malo, soy malo, lo aabes
You know I'm bad (bad), I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
You know it (really, really bad)

Sabes que soy malo, lo sabes-hoo!
You know I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
You know it (really, really bad)

Sabes que soy malo, soy malo, lo sabes, lo sabes
You know I'm bad (bad), I'm bad (bad)

(Malo malo, realmente malo)
You know it (really, really bad)

(Malo malo, realmente malo)
You know (really, really bad)

Y todo el mundo tiene que responder ahora mismo
And the whole world has to answer right now

Solo para decirte una vez más
Just to tell you once again

¿Quién es malo?
Who's bad?